अस् as, asmi, eimi εἰμί, είμαι (ime), amhi, I am

अस् as v. pr. (asti) Ser; pft. (āsa) impft. (āsīt) opt. (syāt) imp. (edhi) ppr. (sat) être, exister; être présent; devenir; avoir lieu, habiter | échoir à, appartenir à quelqu'un.

Sánscrito Griego ático
asmi - eimi εἰμί - soy
asi - eis εἶς (ei se lee i)- eres
asti -  esti ἐστί - es
stha - esmen εσμέν -somos
smas - este ἐστέ - sois
santi -  eisin εἰσίν -son

Griego Homérico
eimi εἰμί
eis, essi εἶς, ἐσσί
estin ἐστί(ν)
eimen εἰμέν
este ἐστέ
eisin, easi εἰσί(ν), ἔασι

Griego Moderno

είμαι (ime)
είσαι (ise)
είναι (ine)
είμαστε (imaste)
είστε (iste)
είναι (ine)

Pâli:
amhi, 'I am'
asi, 'you are'
atthi, 'he/she/it is'
amha, 'we are'
attha 'you are' (pl.)

Persa aqueménida: Adam amai: Sánscrito: Aham asmi: Yo soy.

I am, asmi, eimi εἰμί, amhi...

Behistún: I (am) Darius, the great king, king of kings, king in Persia, king of the countries, the son of Hystaspes, the grandson of Arsames, the Achaemenide. Says Darius the king: My father (is) Hystaspes, the father of Hystaspes (is) Arsames, the father of Arsames (is) Ariaramnes, the father of Ariaramnes (is) Teispes, the father of Teispes (is) Achaemenes. Says Darius the king: Therefore we are called Achaemenides; from long ago we have extended; from long ago our family have been kings. Says Darius the king: 8 of my family (there were) who were formerly kings; I am the ninth (9); long aforetime we are kings.

Latín: Sum, es, est, sumus, estis, sunt
Català: Sóc, ets, és, som, sou, són.
Castellano: Yo soy, tú eres, él es, nosotros somos, vosotros sois, ellos son.
Portugues: Eu sou, você é, ele é, nós somos, vocês são, eles são
Français: Je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont.
English: I am, you are, he is, we are, you are, they are.
Deutsch: Ich bin, du bist, er-sie ist, wir sind, ihr sind, sie sind.

Del sánscrito As: Ser
asmi: je suis, yo soy.
asti: adv. il y a; qu'il en soit ainsi. Hay, que así sea.
asti mama: j'ai; yo he o tengo.
...asti: salut à...; a la salud de.
astu: [imp.] soit! d'accord!; ¡Sea! ¡De acuerdo!
evam astu: ainsi soit il; bien. Así sea; bien.
evam syāt: il se pourrait, podría ser.
āsa: il advint que, sucedió que.
āsīt: adv. il était une fois: ahé (cast. ant.), érase una vez.

Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

Diccionario sumerio-acadio, A-D

Diccionario sumerio-acadio, O-Z

Fugger, Rothschild, Rockefeller: Banqueros, judíos, guerra y petróleo.

Diccionario sumerio-acadio, H-N

El Clan Rato: De Rato y de ladrón, se viene de familia

La razón oculta por la que Ratzinger ha dimitido

Diccionario sumerio-acadio, E-G

El Amaranto (kiwicha) inca devora a Monsanto

J.P. Morgan, Rockefeller, Goldman, Rothschild, Royal Dutch Shell... y la "voluntad de anonimato"

Bhumibol rey, dios y buitre de Tailandia